Абай дөуіріне дейінгі қазақ поэзиясын мазмұн, тақырып түр және көркемдік тәсілдері жағынан байытып жаңа биікке көтерген Дулат Бабатайұлының шығармалары «Өсиетнама» жинағы боиынша (Қазан, 1880) тұңғыш рет ұлы ақынның 200 жылдық мереитоиына орай толық нұсқасында ұсынылып отыр. Қос кітаптан тұратын бұл томдыққа біздің заманымызда бұрмаланған, қысқарған кептеғен туындылары, шумақ-жолдары қалпына келтіріліп, XIX ғасырдан бері жұртшылыққа беймағлұм қыруар толғаулары енгізілді. Мәңғілік мұра тағылымын әр қырынан талдаитын ғылыми таным ізденістері де кең қамтылған.