Көрнекті мемлекет және қоғам қайраткері, Алаш тұлғасы, әдебиетші, жазушы, көсемсөзші Смағұл Садуақасұлы (1900-1933) шығармаларының 3-томына көркем аудармалары мен таңдамалы еңбектерінің қазақша-орысша нұсқалары (бүгінгі тәржіме) еніп отыр. Сондай-ақ мұнда қаламгердің бірсыпыра елшіл сөздері (баяндама, көсемсөз) ұсынылды. Кітап Алаш тарихына ынтызар жалпы қауымға арналған.