Бұл кітапта Баянғали Әлімжановтың поэтикалық туындылары жиырма тілде жарияланып отыр. Негізінен, әр тілге әр түрлі шығармалар аударылған. Тағы бір ерекшелігі - әлем халықтарына, түгел түрік елдеріне арналған өлеңдері де бар. Адамзатқа үн қатқан қазақ ақынының ізгі жырлары дүниеге қанатын кең жаяр деп үміттенеміз.
Баянгали Алимжанов. Запах земли. Стихи, поэмы. На двадцати языках. В этой книге собраны поэтические творения Баянгали Алимжанова на двадцати языках. В основном, на каждый язык переведены разные произведения. Она интересна еще и тем, что сюда включены стихи о многих странах мира и о всех тюркских народах. Надеемся, что путь доброжелательных стихов казахского поэта, обращенных к человечеству, будет широким и светлым.