В древних сказаниях та гора называлась Копчи многосопочная. Сегодня каждая сопка, большая или малая, имеет свое название. О главной высоте сложены две легенды.
1. Иман - по-казахски «дубовое дерево» - «емен». К несчастью, от кого-то распространилось суеверие, что каждый правоверный казах должен в семье иметь дубовую дощечку как талисман Аллаха. Не прошло и сотни лет, как от дубовой рощи на горе не осталось ни одного деревца, хотя в Коране о том не сказано.
2. Другая легенда произошла не от дуба, а от одного священнослужителя-имама. У него была небольшая борода, и он не очень отличался от русского небритого крестьянина, потому стал предметом издевательств своих единоверцев, вплоть до физической расправы над ним.
В ознаменование подобных жертв главную вершину в народе стали называть Имантау.

Источник: «Сибирский вестник»,
1820 г., т. IX, стр. 26-27

// Из книги: Пресняков, С. М. Легенды и были Северного Казахстан / С. Пресняков. - Петропавловск: Северный Казахстан, 2017