Письмо Абулхаир-хана, посланное Анне Иоанновне, о взятых им на себя обязательствах по отношению к России // Материалы по истории политического строя Казахстана. Т.I - Алма-Ата: Издательство Академии

31 мая 2012 - Администратор

 Письмо Абулхаир-хана, посланное Анне Иоанновне, о взятых им на себя обязательствах по отношению к России
2 января 1732 г.

   Перевод с татарского письма писанных листов к ее и. в. киргис-кайсацкого Эбулхаир хана с товарищи которые присланы через переводчика Маметя Тефкелева

  Всепресветлейшая державнейшая великая государыня императрица и самодержица всероссийская и всея северные страны и протчих государств повелительница. Припадая к стопам Вашего величества, всепокорно доношу. По указу Вашего и. в. присланный к Вам посланец Мамет Мурзой Тефкелев указ Вашего и. в. нам объявил, по которому я Абулхаир хан с подданными моими кайсаками Вашему и. в. и предкам Вашего величества в подданстве быть и служить нижеписанные пункты за благо принял. В начале обещаюся и клянуся в подданстве быть всепресветлейшей и державнейшей великой государыне императрице нашей Анне Иоанновне, самодержице всероссийской и прочая и прочая и прочая

1. Великой государыне императрице пашей и предкам Вашего величества всегда верно и справедливо служить обещаюсь 2. И когда указ Вашего и. в. нам, кайсацкой орде, будет итти на службу с российскими подданными башкирцы и калмыками, вместе в то число в поведенные места мы справедливостью своей пойдём. 3. Кайсацкой орде на яицких казаков, на башкирцев, на калмыков и на всех российских подданных неприятелями не набегать и убытков им не чинить, и жить с ними в мире. 4. Когда российским подданным с купеческим караваном из Астрахани и из протчих мест чрез нас кайсаков случится им куда ехать, или к нам кайсакам c караваном прибудут, то на худо б им не чинить и от худых людей их защищать и в надлежащих местах нам их препровождать. 5. В нашей кайсацкой орде взятых в полон российских подданных возвратить, а впредь в полон не брать и взятым пленников от башкирцев из России, кроме тех, которые приняли крещение, всех возвратить и для верной повсягодно службы нашей Вашему и. в. против рабов Вашего величества башкирцев, и я ясак до 4000 лисиц присылать обещаюсь.
И в уверении того я, Эбулхаир хан, в сем листу печать свою приложил и посланца своего Бекбатыра отправил.
Писано 1344-го месяца 1732-го Генваря в 2-е режепа 17 дня

2. Лист к ее и. в. киргис-кайсацкой Средней орды от Шемяки хана того содержания, токмо ясак платить обещает он по 2000 лисиц, 1000 корсаков. Отправил двух посланцев с одним служителем, первого Булат, второго Жазылмас.
3. Лист к ее и. в. зятя Эбулхаир хана Батыр Мухамед Султана, сына Каин хана, владельца киргиз-кайсацкой орды того содержания, токмо ясак платить обещает он 1000 лисиц, 1000 корсаков. Отправил одного посланца Мухамед Хожу, 1 служителя.
4. К ее и. в. от сына Эбулхаир хана Нуралы салтана того содержания, токмо ясак платить обещает он 1000 лисиц. Посланец его Чапани.
АВПР, ф. Киргис-кайсацкие дела, on. 122/1, д. 2, лл, 55-56.

Имеются в виду потомки.
Письмо печатается по переводу, сохранившемуся в архиве. Подлинник нами не обнаружен.

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий