Письмо Абулхаир-хана Анне Иоанновне с просьбой командировать к нему Тевкелева и построить крепость в устье реки Орь

Декабрь 1733 г.

Перевод с листа к ее и. в. киргис-кайсацкой орды Эбулхаир хана, который подан господину, вице-канцлеру графу Андрей Ивановичу Остерману чрез сына его Эрали [Ералы] салтана14

Февраля в 26 1734 года.

Во имя всевышнего Бога и всещедрого.

Всепресветлейшая державнейшая и всемилостивейшая великая гдрня [государыня] императрица! Припадая к стопам Вашего величества, всенижайше и покорно доношу, что в 1731-м году по указу Вашего и. в. прислан был ко мне нижайшему рабу для принятия меня в подданство Вашего и. в. посланник Мамет Мурза Тефкелев и по прибытии его ко мне нижайшему рабу на общем согласии в принадлежащих делах Вашего и. в. с ним вместе старание свое приложили. А небольшая часть народа моего попрежнему противится, а доброжелательные народы их от этого супро-тивления унять не могут, того ради покорно прошу Ваше и. в. млтво [милостиво], повелеть и направить вышеписанного Тефкелева, ибо в начале предал я себя на всевысшнего Бога, а потом в волю и повеление Вашего и. в., а помянутый Тефкелев дела наши поправить может, понеже он киргис-кайсацкий язык и здешнего состояния обычаи знает и по силе того в делах поступать и тех безумных противников в состояние привести может, а ежели, кроме его Тефкелева, хотя и знатная персона прислана будет и наших киргис-кайсацких народов, яко диких зверей обычаи познать и в состояние их привести не может, а потом противная партий наивяще неприятели мне быть могут, для того покорно прошу Ваше и. в., дабы вышеупомянутого Тефкелева млтво повелеть отправить на устье реки Орь, для строения крепости, хотя с двумя тысячей человек, понеже он киргис-кайсацкой обычай и поведение довольно знает, а брат мой Шемяка хан Вашему и. в. противится и с Средней ордой он соединился. А я его в состояние привести не могу о чем и Вашему и. в. известно, всепокорно прошу на меня в том не гневаться.

Писано 1733 году.

АВПР, ф. Киргиз-кайсацкие дела, on. 122/1, д. 3, лл. 26—27.

__________

14 В декабре 1732 г. хан Абулхаир отправил с Тевкелевым посольство в Петербург, состоявшее из его второго сына Ералы, султана Нияза и нескольких казахских старшин, среди которых были два батыра Большой орды. В январе 1733 г. они прибыли в г. Уфу, затем Тевкелев один поехал в Петербург и после получения соответствующего разрешения возвратился в Уфу, чтобы сопровождать послов к императорскому двору. В феврале 1734 г. послы были приняты Анной Иоанновной. При этом Ералы-султан принял присягу в верности российскому правительству. Ералы был оставлен в качестве аманата. В 1738 г. он был заменен третьим сыном Абулхаир-хана — Ахмед-султаном, а в 1748 г. последний заменен Айчувак-султаном. Письмо печатается по переводу, сохранившемуся в архиве. Подлинник нами не обнаружен.

Письмо Абулхаир-хана Анне Иоанновне с просьбой командировать к нему Тевкелева и построить крепость в устье реки Орь // Материалы по истории политического строя Казахстана. Т. 1. – Алма-Ата: Издательство Академии наук Казахской ССР, 1960. – С. 20-21.